-
1 sleeve-board
-
2 pressboard
n1) товстий (пресований) картон2) амер. прасувальна дошка* * *[`presbxːd]n1) товстий картон; пресований картон; пресшпан3) cл. гладильна дошка ( для рукавів) -
3 pressboard
-
4 sleeve-board
-
5 hose
1. n (pl тж без змін)1) рукав, кишка (для поливання); шланг; брандспойт2) футляр, піхви3) піхва качана кукурудзи4) збірн. панчохи; панчішні вироби; довгі шкарпетки; гольфи5) рейтузи; лосини; штани в обтяжку2. v1) поливати з шланга2) розм. бити гумовим шлангом* * *I n1) пожежний рукав, кишка ( для поливу); шланг, брандспойт2) футляр, піхви3) c-г. піхва качана кукурудзиII v1) поливати зі шланга ( hose down)2) дiaл.; cл. обдурити; ошукати; завдати поразкиIII n1) кoм. панчохи; панчішні вироби; довгі шкарпетки; "гольфи"2) у мн. рейтузи, штани в обтяжку: лосини -
6 armlet
n1) браслет; зап'ястя2) нарукавник, пов'язка3) невелика морська затока; рукав ріки* * *n2) нарукавник, пов'язка3) вiйcьк.; icт. наручники ( збруї)4) невелика морська затока; рукав ріки -
7 sleeve
1. n1) рукав2) тех. муфта; втулка, гільза3) тех. порожнистий вал4) тех. патрубок; штуцер; ніпель5) метеор. вітровий конусsleeve insignia — військ. нарукавний знак
to have smth. in (up) one's sleeve — мати щось про запас (про всяк випадок); мати щось на думці
to laugh up (in) one's sleeve — сміятися крадькома, радіти нишком
2. v1) пришивати рукава2) тех. вставляти (втулку, гільзу)3) тех. з'єднувати (за допомогою муфти)* * *I [sliːv] n1) рукав2) тex. втулка, гільза; порожнистий вал; муфта; патрубок, штуцер; ніпель3) мeтeop. вітровий конусII [sliːv] v1) прилаштовувати, пришивати рукава2) тex. вставляти (втулку, гільзу); з'єднувати (за допомогою муфти, патрубка) -
8 twitch
1. n1) сіпання; смикання2) судорога, судома; конвульсія3) петля, дужка4) гірн. раптове звуження жили5) бот. повзучий пирій2. v2) смикатися, сіпатися3) стягати; висмикувати4) щипати; ущипнути5) зав'язувати; закріпляти (вірьовкою)* * *I [twitf] n1) різке смикаюче або таке, що тягне зусилля; смиканняto give a twitch at smb s sleeve — смикнути когось за рукав; сіпання, судома, конвульсія; спастичне скорочення м'яз
convulsive [nervous] twitch — судорожне [нервове]сіпання
facial twitch — тік; гострий біль
2) петля, скоба ( для затискання морди коня під час хворобливої операції)3) сурма, пережим живII [twitf] v1) смикати, тягнутиto twitch smb by the sleeve, to twitch at smb s sleeve — смикнути когось за рукав
2) смикати; a horse twitches his ears кінь пряде вухами; сіпатися his face twitched with emotion [with pain]у нього сіпалася особа від хвилювання [від болю]rock-besotted fans sway and twitch on the platform — любителі долі, що очманіли від танців, продовжують погойдуватися, сіпатися на майданчику
3) зривати; висмикуватиthe wind twitched the paper out of /from/ his hand — вітер вирвав папір з його руки
to twitch a purse from smb 's pocket — вихопити гаманець з кишені у когось
4) щипати; ущипнути5) мучитиmisgivings twitched him — його мучили/ сумніви /страхи/; хворіти ( від гострого болю)
6) дiaл. зав'язувати; закріплювати -
9 twitch
I [twitf] n1) різке смикаюче або таке, що тягне зусилля; смиканняto give a twitch at smb s sleeve — смикнути когось за рукав; сіпання, судома, конвульсія; спастичне скорочення м'яз
convulsive [nervous] twitch — судорожне [нервове]сіпання
facial twitch — тік; гострий біль
2) петля, скоба ( для затискання морди коня під час хворобливої операції)3) сурма, пережим живII [twitf] v1) смикати, тягнутиto twitch smb by the sleeve, to twitch at smb s sleeve — смикнути когось за рукав
2) смикати; a horse twitches his ears кінь пряде вухами; сіпатися his face twitched with emotion [with pain]у нього сіпалася особа від хвилювання [від болю]rock-besotted fans sway and twitch on the platform — любителі долі, що очманіли від танців, продовжують погойдуватися, сіпатися на майданчику
3) зривати; висмикуватиthe wind twitched the paper out of /from/ his hand — вітер вирвав папір з його руки
to twitch a purse from smb 's pocket — вихопити гаманець з кишені у когось
4) щипати; ущипнути5) мучитиmisgivings twitched him — його мучили/ сумніви /страхи/; хворіти ( від гострого болю)
6) дiaл. зав'язувати; закріплювати -
10 jack
n ч. ім'яДжек (зменш. від John)* * *I n1) самець тварини; c-г. осел ( плідник)3) aмep. кийок, обушок4) aмep. грошіa piece of jack — розмінна монета; cл. фартинг; cл. фішка розміром у соверен; мітка, кін
5) aмep.; cл. поїзд; локомотив7) aмep. яблучне бренді (cкop. від applejack); коньяк8) cкop. вiд jackdaw, jack-snipe10) пристосуванняround jack — болванка для капелюхів; пристосування для обертання рожна
11) тex. домкрат. козла; стояк; підмостки12) важіль13) затискач14) мop. брам-салінг15) тeл. гніздо ( телефонного комутатора); штепсельне гніздо; джек, штекер, пружинний перемикач16) cпeц. компенсатор17) гipн. бурильний молоток, перфоратор18) ковпак на димарі19) мiн. цинкова обманкаII v1) піднімати домкратом (тж. jack up)2) aмep. підвищувати ціни, зарплату (тж. jack up)3) (по) (тж. jack up) кинути, залишити; погубити4) aмep. сварити, дорікати, шпетити (за недбалість; тж. jack up)5) підбадьорювати, підтримувати (тж. jack up)6) aмep. полювати, ловити рибу вночі при світлі смолоскипів або ліхтариківIII n; мор.гюйс, прапорIV n; іст. V = jackfruit -
11 jack
I n1) самець тварини; c-г. осел ( плідник)3) aмep. кийок, обушок4) aмep. грошіa piece of jack — розмінна монета; cл. фартинг; cл. фішка розміром у соверен; мітка, кін
5) aмep.; cл. поїзд; локомотив7) aмep. яблучне бренді (cкop. від applejack); коньяк8) cкop. вiд jackdaw, jack-snipe10) пристосуванняround jack — болванка для капелюхів; пристосування для обертання рожна
11) тex. домкрат. козла; стояк; підмостки12) важіль13) затискач14) мop. брам-салінг15) тeл. гніздо ( телефонного комутатора); штепсельне гніздо; джек, штекер, пружинний перемикач16) cпeц. компенсатор17) гipн. бурильний молоток, перфоратор18) ковпак на димарі19) мiн. цинкова обманкаII v1) піднімати домкратом (тж. jack up)2) aмep. підвищувати ціни, зарплату (тж. jack up)3) (по) (тж. jack up) кинути, залишити; погубити4) aмep. сварити, дорікати, шпетити (за недбалість; тж. jack up)5) підбадьорювати, підтримувати (тж. jack up)6) aмep. полювати, ловити рибу вночі при світлі смолоскипів або ліхтариківIII n; мор.гюйс, прапорIV n; іст. V = jackfruit -
12 oxbow
n2) aмep. старорічище; заводь; сліпий рукав ріки3) aмep. острівець землі, суші, утворений рікою та її сліпим рукавом -
13 skimmer
n1) шумівка2) жіночий капелюх з низьким наголовком і широкими крисами3) молочний сепаратор4) пінознімач5) глісер6) ав., розм. гідролітак7) шляховий струг8) орн. ножедзьоб9) гребок по поверхні води (плавання)10) суцільно-кроєна напівприлягаюча сукня* * *I n2) шумівка5) cпeц. піновіддільникII n2) глісер3) aв. гідролітак5) зooл. водоріз, ножедзьобIII n -
14 ox-bow
-
15 armlet
n2) нарукавник, пов'язка3) вiйcьк.; icт. наручники ( збруї)4) невелика морська затока; рукав ріки -
16 hose
I n1) пожежний рукав, кишка ( для поливу); шланг, брандспойт2) футляр, піхви3) c-г. піхва качана кукурудзиII v1) поливати зі шланга ( hose down)2) дiaл.; cл. обдурити; ошукати; завдати поразкиIII n1) кoм. панчохи; панчішні вироби; довгі шкарпетки; "гольфи"2) у мн. рейтузи, штани в обтяжку: лосини -
17 oxbow
n2) aмep. старорічище; заводь; сліпий рукав ріки3) aмep. острівець землі, суші, утворений рікою та її сліпим рукавом -
18 skimmer
-
19 sleeve
I [sliːv] n1) рукав2) тex. втулка, гільза; порожнистий вал; муфта; патрубок, штуцер; ніпель3) мeтeop. вітровий конусII [sliːv] v1) прилаштовувати, пришивати рукава2) тex. вставляти (втулку, гільзу); з'єднувати (за допомогою муфти, патрубка) -
20 hydraulic hose
n рукав для гідравлічних рідин
См. также в других словарях:
РУКАВ — РУКАВ. Существуют три формы покроя рукавов: реглан, цельнокроенный и вшивной. Вшивной рукав бывает с 1 швом и с 2 швами. У одиошовного рукава шов делается внизу. Если вшивной одиошовный рукав раздвинуть на сборки и просборить внизу, то получится… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
РУКАВ — РУКАВ, рукава, мн. рукава, муж. 1. Часть одежды, покрывающая руку (разной длины: от плеча до кисти или короче). Длинные, короткие рукава. «Длиннее прежнего я рукава наставлю.» Крылов. Заплаты на рукавах пальто. Рукава узки. 2. Отделившийся от… … Толковый словарь Ушакова
рукав латексированный — рукав латексированный: Рукав, изготовляемый нанесением на внутреннюю поверхность каркаса методом ионного осаждения латексного слоя с последующей сушкой горячим воздухом; Источник: ГОСТ 30135 94: Каркасы тканевязаные для пожарных рукавов. Общие… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
рукав пластмассовый — рукав пластмассовый: Рукав, изготовляемый нанесением на каркас методом экструзии термопластичного полимерного материала на основе поливинилхлорида; Источник: ГОСТ 30135 94: Каркасы тканевязаные для пожарных рукавов. Общие технические условия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
рукав с двухсторонним полимерным покрытием — рукав с двухсторонним полимерным покрытием: Рукав, изготовляемый нанесением на каркас методом экструзии полимерного материала на основе синтетического каучука и поливинилхлорида с последующей вулканизацией паром; Источник: ГОСТ 30135 94: Каркасы… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
рукав с полиуретановым покрытием — рукав с полиуретановым покрытием: Рукав, изготовляемый нанесением на каркас методом холодной экструзии полимерного материала на основе полиуретана; Источник: ГОСТ 30135 94: Каркасы тканевязаные для пожарных рукавов. Общие технические условия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РУКАВ СОЕДИНИТЕЛЬНЫЙ ПАРОПРОВОДНЫЙ — служит для соединения в поезде паропроводных труб при центральном паровом отоплении (от вагона паровика или от паровоза). Рукав длиной 1 200 1 500 мм делается прорезиненным с 5 6 прокладками из холста. Обычно Р. с. п. ставится в виде змеевика так … Технический железнодорожный словарь
Рукав пожарный латексированный — Рукав латексированный: рукав, изготовляемый нанесением на внутреннюю поверхность каркаса методом ионного осаждения латексного слоя с последующей сушкой горячим воздухом... Источник: ГОСТ 30135 94. Каркасы тканевязаные для пожарных рукавов. Общие… … Официальная терминология
Рукав пожарный пластмассовый — Рукав пластмассовый: рукав, изготовляемый нанесением на каркас методом экструзии термопластичного полимерного материала на основе поливинилхлорида... Источник: ГОСТ 30135 94. Каркасы тканевязаные для пожарных рукавов. Общие технические условия… … Официальная терминология
Рукав пожарный с полиуретановым покрытием — Рукав с полиуретановым покрытием: рукав, изготовляемый нанесением на каркас методом холодной экструзии полимерного материала на основе полиуретана... Источник: ГОСТ 30135 94. Каркасы тканевязаные для пожарных рукавов. Общие технические условия… … Официальная терминология
рукав для гидроструйного размыва — (грунта дна моря) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN jetting hose … Справочник технического переводчика
